Ọfò Èṣù

Èṣù Òdàrà 

Onílé kọ́ngùn òde òrun

Ó bá obìnrin jẹ

Ó bá ọkùnrin mu

Oníbodè òrùn

Bàbá ó !

Wá gbèèmí ó ( falar o nome )

Ọgá ki ó rí jé nínú ìdàrú ,

Èṣù lógémọ́n òrùn.

Májé kí mo  lágbájá( fazer os pedidos ) ńrí ìjà é

Èṣù máṣe mi 

Máṣe ( lágbájá - fazer os pedidos , falando nome )

Àgọ l'ọ̀nọ̀n fún wa,

Ṣ'ọ̀nọ̀n ( lágbájá - repetir os pedidos , falar o nome ) ní rere

Àṣẹ

Tradução :

Exu Odara ,

Dono da casa cujas fronteiras estão acima do teto do céu ( infinito )

Você que come como mulher 

Você que bebe como homem .

Porteiro do céu 

Pai 

Venha socorrei-me ( nome do consulente )

O chefe que é visto sempre e está da dentro da confusão .

Exu , Senhor poderoso e inflexível no orun .

Não permita que eu ( fulano )... Veja sua briga .

Não me faça mau 

Não faça mau a ( Fulano )

Dei-nos licença nos caminhos de ( fulano ) sejam bons ( reforçar os pedidos )

Asé